Спасибо, за наводку. Виновники обнаружены, ими оказались провайдер (окно с окончанием лицензии) и дополнение Kinozal Unofficial (неработающая кнопка "Принять риск и продолжить").
В России (у меня, по крайне мере) не функционирует. Предполагаю, что одна из сторон наложила ограничения. Но это не суть - ограничения есть ограничения.