https://www.youtube.com/watch?v=ZqjO9dQ7PiU
Linda Evans - New Love (1965) - HD - dubbed by Jackie Ward
Линда Эванс "Новая любовь" (из мюзикла
"Пляжные игры", 1965)
[Sugar Kane:]
New love
He's my new love
He understands
When I hold his hand, and say
"I feel so blue today."
True love, that's my new love
He's there by me to tenderly just say
"I love you more each day."
[ Frankie:]
Not bad. Not bad at all.
[ Dee Dee:]
I'd noticed you noticing.
[ Frankie:]
Ach ... professionally.
[ Dee Dee:]
Same.
[Sugar:]
New love
He's my new love
He'll always be
So close to me, I know
I love my new love so
True love
That's my new love
I know that he
Will always be my new
New love my whole life through
I know that he
Will always be my new
New love, my whole life through
So glad that he
Will always be my love
[Шугар Кейн:]
Он новая...
Моя новая любовь
Он всё понимает.
Когда его я за руку беру
"Мне грустно сегодня", -- ему говорю
Она настоящая, эта моя любовь,
Он рядом со мной. постоянно твердя:
"С каждым днем больше люблю я тебя"
[Фрэнки:]
Неплохо Совсем неплохо.
[Ди Ди:]
Я заметила твоё внимание
[Фрэнки:]
Ну... профессиональное
[Ди Ди:]
Само собой
[Шугар:]
Он новая...
Моя новая любовь
Всегда будет он
Близким со мной
И верю я в эту любовь
Она настоящая,
Эта моя любовь,
Я знаю, что он
Будет только со мной
Всю жизнь пронесем мы ее
Я знаю, что он
Вечно будет со мной
Любовь пронесем мы всю жизнь
И счастлива я, что навсегда
Уж будет он только моим
Перевод Серджа Блэкторна