https://www.youtube.com/watch?v=oldA30f5V5M
Hannelore Auer & Rex Gildo - Musik geh;rt dazu (Filmausschnitt)
Ханнелор Ауэр и Рекс Гильдо "Музыка часть любви" (из мюзикла
"Тысяча дерзких тактов", 1965)
[Rick Tanner:]
Liebling, es ist sp;t
[Sherry Davis:]
Wie die Zeit vergeht
[Rick:]
Sch;n ist jeder Augenblick
[Sherry:]
Liebling, glaube mir
[Rick:]
Es liegt nur an dir
[Rick und Sherry:]
Und die Welt ist voll Musik
Musik geh;rt dazu, Musik geh;rt dazu
Wenn zwei so verliebt sind wie ich und du
Musik geh;rt dazu, Musik geh;rt dazu
[Sherry:]
Wenn zwei so gern tanzen wie ich und du
[Rick und Sherry:]
Musik geh;rt dazu, Musik geh;rt dazu
[Rick:]
Wenn zwei noch so jung sind wie ich und du
Und wem's genauso geht, der singt wie ich und du
[Rick und Sherry:]
Musik geh;rt dazu
La la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la
Musik geh;rt dazu, Musik geh;rt dazu
Wenn zwei so verliebt sind wie ich und du
Musik geh;rt dazu, Musik geh;rt dazu
[Rick:]
Wenn zwei so gern tanzen wie ich und du
[Rick und Sherry:]
Musik geh;rt dazu, Musik geh;rt dazu
[Sherry:]
Wenn zwei noch so jung sind wie ich und du
[Rick:]
Und wem's genauso geht, der singt wie ich und du
[Rick und Sherry:]
Musik geh;rt dazu
La la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la
La la la la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la la
[Рик Таннер:]
Милая, заря блестит
[Шерри Дэвис:]
Время так бежит
[Рик:]
И прекрасен каждый миг
[Шерри:]
Ты поверь. душа моя,
[Рик:]
Всё зависит от тебя
[Рик и Шерри:]
Музыкою полон мир
Музыка -- часть любви, музыка --часть мечты,
Когда двое влюблены, как я и ты
Музыка -- часть любви, музыка --часть мечты,
[Шерри:]
Когда двое влюблены, как я и ты
[Рик и Шерри:]
Музыка -- часть любви, музыка --часть мечты,
[Рик:]
Когда двое влюблены, как я и ты
Кто ощущает музыку, поёт как мы
[Рик и Шерри:]
Музыка -- часть души
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Музыка -- часть любви, музыка --часть мечты,
Когда двое влюблены, как я и ты
Музыка -- часть любви, музыка --часть мечты,
[Рик:]
Когда двое влюблены, как я и ты
[Рик и Шерри:]
Музыка -- часть любви, музыка --часть мечты,
[Шерри:]
Когда двое влюблены, как я и ты
[Рик:]
Кто ощущает музыку, поёт как мы
[Рик и Шерри:]
Музыка -- часть души
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Перевод Серджа Блэкторна