https://www.youtube.com/watch?v=ECOthzFvUXY
Connie Francis - Everybody's Somebody's Fool
Конни Фрэнсис "Любой глупцом быть может для кого-то"
The tears I cried for you could fill an ocean1
But you don't care how many tears I cry
And though you only lead me on and hurt me
I couldn't bring myself to say goodbye
'Cause everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool
I told myself it's best that I forget you
Though I'm a fool at least I know the score
Yet darlin' I'd be twice as blue without you
It hurts but I come runnin' back for more
'Cause everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool
Someday you'll find someone you really care for
And if her love should prove to be untrue
You'll know how much this heart of mine is breaking
You'll cry for her the way I've cried for you
Yes, everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool
Слезами по тебе наполню море
Хоть равнодушен ты к слезам моим
Обманом причинил мне боль и горе
Но мне с тобой расстаться нету сил
Любой глупцом быть может для кого-то,
В чьих-то руках игрушкой может стать.
И это правило не знает исключений:
Глупцом,ожёгшись, можешь стать опять
Забыть тебя себе давала слово
Но глупость делаю, причины не пойму
Тоскливей без тебя наверно будет
Любой глупцом быть может для кого-то
В чьих-то руках игрушкой может стать
И это правило не знает исключений
Глупцом,ожёгшись, можешь стать опять
Однажды ты кого-нибудь полюбишь
И если вдруг предаст она тебя
Поймешь тогда, как ты разбил мне сердце
В душе твоей поселится тоска
Любой глупцом быть может для кого-то
В чьих-то руках игрушкой может стать
И это правило не знает исключений
Глупцом,ожёгшись, можешь стать опять
Перевод Серджа Блэкторна