https://www.youtube.com/watch?v=y9qVIIY7Maw
J'aime tes grands yeux
Лис Готи "J'aime tes grands yeux"/"Лучезарность глаз твоих сердце манит"
Je sais qu'il est des yeux1
Aux regards amoureux
Prometteurs de beaux jours
Qui r;vent toujours
; des mensonges d'amour
Je connais l'affreux lendemain
Des joies et des bonheurs humains
Mais malgr; tout je sais
Que tes yeux d'amant
Ne mentent jamais
J'aime tes grands yeux
Car ils ont une ;me
L'ardeur et le feu
Qui plaisent aux femmes
Tes yeux
J'aime tes grands yeux
Car ils me sourient
Comme un r;ve heureux
Et qu'ils sont ma vie
Tes yeux
Je sais qu'il est des yeux
Aux regards malheureux
Br;l;s par les douleurs
Le chagrin, les pleurs
Et les trahisons du c;ur
Ces yeux meurtris et d;sol;s
Mes baisers les ont consol;s
Ils savent maintenant
Qu'ils peuvent s'ouvrir
Au bonheur fervent
J'aime tes grands yeux
Car ils ont une ;me
L'ardeur et le feu
Qui plaisent aux femmes
Tes yeux
J'aime tes grands yeux
Car ils me sourient
Comme un r;ve heureux
Et qu'ils sont ma vie
Tes yeux
J'aime tes grands yeux
Car ils ont une ;me
L'ardeur et le feu
Qui plaisent aux femmes
Tes yeux
J'aime tes grands yeux
Car ils me sourient
Comme un r;ve heureux
Et qu'ils sont ma vie
Tes yeux
Любовь словно сама1
В иных глазах играет
И уж мечты дурман
Вам счастье обещает,
Но ложь на место встанет
Ужасным завтра станет
Реальностью предстанет
Но твёрдо знаю я
Любимые глаза
Не лгут мне никогда
Лучезарность глаз
Твоих сердце манит,
С пылкостью души
Женщин всех дурманит
Твой взгляд
И улыбка глаз
Твоих душу греет
Как в волшебном сне
Счастьем всё овеет
Твой взгляд
Бывает, что глаза
Боль выражают лишь,
Сжигают изнутри,
И горе видно в них
Предательства любви
Тоскливые, забитые глаза...
Я поцелуями утешить их смогла
Теперь уже им можно.
Для счастья уж возможно
Открыться миру тем глазам
Лучезарность глаз
Твоих сердце манит,
С пылкостью души
Женщин всех дурманит
Твой взгляд
И улыбка глаз
Твоих душу греет
Как в волшебном сне
Счастьем всё овеет
Твой взгляд
Лучезарность глаз
Твоих сердце манит,
С пылкостью души
Женщин всех дурманит
Твой взгляд
И улыбка глаз
Твоих душу греет
Как в волшебном сне
Счастьем всё овеет
Твой взгляд
Перевод Серджа Блэкторна