Как извлечь субтитры из контейнера mkv с помощью MeGUI.
Скачать программу можно здесь:
https://sourceforge.net/projects/megui/files/
Открываем MeGUI.
Во вкладке Tools выбираем HD Streams Extrector.
Cкрытый текст -
В новом окне;
1. Открываем видеофайл с субтитрами.
2. Ставим галки на необходимых субтитрах.
3. Выбираем папку сохранения.
4. Запускаем извлечение.
Cкрытый текст -