ПЛАМЯ
Боже, дай нам долгую зиму
и тихую музыку, и терпеливые уста,
и немного великолепия — прежде
чем закончится наш век.
Дай нам изумление
и пламя, высокое, яркое.
Адам Загаевски
Перевела Анна Кожара
A Flame
God, give us a long winter
and quiet music, and patient mouths,
and a little pride--before
our age ends.
Give us astonishment
and a flame, high, bright.
Adam Zagajewski
