Дипломатка / The Diplomat (2023) 
/в переводе Pazl Voice (рекомендую именно этот вариант)
 
Это не комедия, и не совсем драма. Это скорее остроумная история,  показывающая интересную женщину, ее сложного, в этическом плане мужа,  которым восхищается первая половина Белого Дома, а вторая его ненавидит.  
Глав. героиня много лет была его тылом и помощницей, но в силу  обстоятельств, теперь они поменялись местами в статусе, и, как ни  странно, к этому приложил свою руку именно ее муж.
А еще их брак на грани развала.
Пара оказалась закинутой в гущу политических проблем между  США и  окружающим миром, в первую очередь, Европой, и  в сериале  показывается,  то, что, в целом, именно люди, а не социальные статусы играют бОльшую  роль в принятии решений.
За счет британского духа и смещении акцентов на женскую психику,  Дипломатка выглядит свежо, бодро и интересно. Персонажи колоритные,  диалоги достаточно продуманные.
Даже не могу сказать, что это Карточный Домик на минималках, сабж  слишком несерьезный для этого, но именно это и порадовало. 
Керри Рассел, да и Руфус Сьюэлл/"муж", как все остальные, сыграли замечательно. 
Режиссура тоже видна.
Уровень сериала, по драматизму пусть  и рядом не стоял с Карточным Домиком, но это ему и не нужно.
Как я понимаю, цель авторов была в другом - сделать сериал больше для  женщин, но постараться привлечь и мужскую аудиторию. Это им удалось, а с  развитием сюжета к концу, сериал стал драматически глубже и интереснее,  за счет некоторых НЕбанальных поворотов, в том числе и в сфере  характеров и отношений между ними. Это в самом деле хорошо получилось.
Клюквы и пропаганды, впрочем хватает, но тут она скорее на фоне, чем наоборот. И на том спасибо.
Иранцы и  русские показаны вменяемо, что в наше время уже большой плюс.
Дипломатка старается быть честной со зрителем. 
Сериалу есть чем удивить, он достаточно откровенен, правда, топлесс нам не  покажут, но красивая картинка в итоге вытягивает даже банальные сцены.  Он легок, и с приятной долей американского и британского юмора. Тут есть  хорошая атмосфера, монтаж, ритм.
Музыкальное и звуковое сопровождение не раздражает, а наоборот, делает просмотр ярче и комфортнее.
Как любитель Босса, Карточного Домика, британских Виртуозов и  американских  Юристов  Бостона и Форс-Мажоров, скажу так: сериал -  удачный сплав интересных персонажей, британской стилистики, хороших  диалогов. Сюжет развивается постепенно, и авторы выбрали отличную  тактику разбив сезон на 3 субистории. Времени как раз хватает чтобы в  должной мере погрузить нас в "очередную проблему", внятно ее победить, и  перейти к смежной неприятности. В отличии от процедурального формата,  это помогает лучше проникнутся смыслом и развитием персонажей. Тут они -  не функции, а живые люди, что уже хорошо.
Теперь о минусах.
Первый - странное решение авторов оставить большую часть сезона глав  героиню со стрёмной прической, но, видимо, это следствие их собственных  стереотипов.
Второй - сумбурность и избыточность  некоторых диалогов. В этом и  проявляется то, что сериал заметно ниже качеством, чем Босс или  Карточный Домик - сценаристы сериала слабее  и это очень заметно порой.   
Третий - слишком упрощены некоторые аспекты, вроде, "вот ГГ была в  Лондоне, потом улетела в Вашингтон, побыла там какое то время, и  вернулась назад". Это всё - не ощущается толком. Словно героиня  прокатилась в Эдинбург и назад,  хотя, вообще-то, она 2 раза пересекла  пол земного шара. 
Из-за этого страдает правдоподобность в целом.
Тем не менее, сериал достоин просмотра и лично мне доставил множество приятных часов.
Рекомендую любителям подобного жанра.
 
7/10