«Бёрнс на пушкинский лад»
Роберт Бёрнс
Мою ладонь твоей накрой…
Александр Пушкин
Храни меня, мой талисман…
Cкрытый текст -
Храни меня, мой талисман,
Храни меня во дни гоненья,
Во дни раскаянья, волненья:
Ты в день печали был мне дан.
Когда подымет океан
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи —
Храни меня, мой талисман.
В уединенье чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
Храни меня, мой талисман.
Священный сладостный обман,
Души волшебное светило…
Оно сокрылось, изменило…
Храни меня, мой талисман.
Пускай же ввек сердечных ран
Не растравит воспоминанье.
Прощай, надежда; спи, желанье;
Храни меня, мой талисман.
Мою ладонь твоей накрой,
Твоя тепла и боязлива,
Моя смела, нетерпелива,
И очень хочет быть с тобой,
Твоя рука слегка дрожит —
Она меня еще боится?
Ты мне доверься, чаровница,
Почувствуй ток моих флюид,
Начнем мы с малого пока,
Спешить не буду для начала,
Обоим нам теплее стало —
В моей руке твоя рука,
Нет, я не грубиян-медведь,
Скажу лишь шепотом сугубо,
Что почему-то зябнут губы,
Как мне их хочется согреть...