HansSolo

Дата недели
25.11.1562 – родился Лопе де Вега, испанский поэт и драматург




1) Золотой век Испании
На XVI и на первую половину XVII века пришелся величайший культурный подъём
в истории Испании, который сейчас называют её Золотым веком.
Составной частью этого века был Лопе де Вега.



2) Имя
Имя Лопе является сокращенной формой имени Лопес, которое в переводе означает «сын Лопа».
Имя образовалось от латинского lupus – волк.
Чтобы отличить одного Лопеса от другого, к имени добавлялись приставки.
Например, Лопес де Карвахаль — это Лопес из Карвахаля.
Лопе де Вега – это Лопес с одной из самых ярких звезд нашего небосвода - Веги, которая находится в созвездии Лира.
Ниже я расскажу о его поэтической плодовитости, и вы согласитесь, что так писать мог только инопланетянин.
А инопланетяне-поэты, конечно же, к нам прилетают с созвездия Лира.



3) Детство и юность
Лопе в пять лет свободно читал по-испански и по-латыни, а в шесть, еще не умея писать, сочинял стихи.
Но как переложить их на бумагу? Он делился завтраками со старшими учениками,
чтобы они записывали то, что диктовал Лопе.
Это согласно легендам.
Обычно, как писал в своей книге Корней Чуковский (1928), всё происходит наоборот.

— Доченька, чему же ты научилась сегодня?
— Я научилась писать!
— В первый же день? Что за ребенок! И что же ты написала?
— Не знаю. Я еще не научилась читать.
("От двух до пяти")

В 10-летнем возрасте Лопе де Вега перевёл в стихах «Похищение Прозерпины» Клавдиана, римского поэта IV века.
Произведение носило явно выраженный сексуальный характер, что несколько шокировало родителей.
Первое самостоятельное произведение Лопе, написанное в 12 лет, называлось «Истинный любовник».
К 13 годам де Вега уже сочинил комедию, которую поставили в театре.
В 17 лет с помощью своих стихов Лопе де Вега соблазнил замужнюю женщину.



4) Доброволец (1583)
В 21 год де Вега ушел добровольцем в армию, чтобы участвовать в походе на Азорские острова.
Не только поэт, но и отважный Герой! – подумал я, прочитав это.
Но в более детализированном источнике узнал подробности.
Мотивом к такому решению послужило его неожиданное отцовство – некая вдова Марфисса родила от него ребенка.
Жениться и обременять себя отцовскими обязанностями в планы не входило
и, ускользая от семейных тягот, Лопе де Вега отплывает с военной экспедицией на Азорские острова.

Быть легковерным — глупо и опасно,
И легковерье — это путь страданий!
Но видеть без разумных оснований
Кругом обман — не менее ужасно.

5) Тюрьма (1588)
Во время очередного хотя и продолжительного (4 года!) романа с очередной замужней пассией
25-летний Лопе де Вега вдруг столкнулся с отказом. Женщина предпочла ему другого любовника.
Де Вега был до того разгневан, что обрушил целый поток едких памфлетов
на бывшую возлюбленную, на её отца и на своего соперника в любви.
Папаша тоже был обозлен. И не столько ситуацией с дочерью, сколько тем,
что он, постановщик комедий и актер, терял получение бесплатного де-веговского репертуара.
И предъявил де Вега обвинение в «оскорблении дворянина».
На суде поток ядовитых острот по поводу истца не прекратился
и суд удвоил предварительно установленное наказание,
которое в итоге составило восемь лет изгнания из столицы (Мадрида) под страхом отправки на галеры.

6) Первая жена и непобедимая Армада (1588)
Чтобы не уезжать из Мадрида с пустыми руками, Лопе де Вега похищает дочь знатного вельможи,
юную Исабель де Урбину. На горизонте судьбы стал вырисовываться смертный приговор.
Но похищенная девушка была в Лопе де Вега влюблена,
и она умолила родных отозвать иск, согласившись выйти замуж за похитителя.
На венчании 10 мая (читай - в ЗАГСе) Лопе де Вега отсутствовал (в церкви его представлял родственник).
В то время так можно было – заочная женитьба через доверенное лицо.
С женой воссоединяться Лопе де Вега не спешил.
Вместе со своим братом 29 мая 1588 г. он ушел в море в составе легендарной Непобедимой Армады –
военного флота (около 130 кораблей), собранного Испанией для вторжения в Англию.



Увы, пафосное название не сработало. Испанский флот потерпел поражение.
В одном из сражений брат Лопе погиб, а сам он, претерпев всяческие невзгоды,
вернулся в декабре 1588 года в Кадис с написанной во время похода поэмой «Красота Анхелики».
В начале 1589 года Лопе де Вега с Исабель поселился в Валенсии, в старинном городе Леванте, и завалил театры своими пьесами.
В 1593 году (вслед за двумя дочерями) Исабель скончалась.
На склоне лет Лопе написал искрометную комедию «Доблести Белисы» (1634),
где вспомнил о временах своей молодости и преданной любви своей первой жены.
Действие комедии несется весело и сокрушительно. Никто не может любить так страстно, как испанки.

Я не был стар, но молоды вы были
И знаете, что в юные лета
Любовь толкает часто на безумства...

7) Вторая жена
Новой избранницей де Вега стала Хуана де Гуардо - дочь богатого мясника.
Что приходит первым в голову при словах дочь мясника, зять мясника?
По всей видимости, это был деловой брак, в котором тем не менее родилось трое детей.
Но не женою единой...
Ещё парочка детей от Лопе де Вега в параллельной реальности появилась у актрисы Микаэлы де Лухан,
которую поэт воспел в своих стихах под именем Камилы Лусинды.
Ну а вторая жена, Хуана умерла в 1613 г.

8) Творческое наследие
Перу Лопе де Вега принадлежит более полутора тысяч пьес, причем все они написаны в стихах, —
рекорд, кажется, никем не превзойденный (426 дошли до наших дней).
В своем неопубликованном прошлом выпуске я писал,
сколько строк в творческом наследии насчитали педантичные исследователи у Ломоносова, Державина и Пушкина.
Право, это были смешные и унизительные числа.
Лопе де Вега написал 21 316 000 строк – в сотни раз больше!
Трудно даже представить, с какой скоростью он набрасывал на бумагу свои стихи.
Ни над одной из пьес Лопе не работал больше трех дней, а очень многие писал за двадцать четыре часа.

Язык в комедии простым быть должен.
Уместна ли изысканная речь,
Когда на сцене двое или трое
Беседуют в домашней обстановке?
И не нужны нарядные слова.
Смешны в простом житейском разговоре
Различные панхои и метавры,
Гиппокрифы, семоны и кентавры.

Актеры буквально стояли у него за спиной —
не успевали чернила высохнуть на рукописи, как они выхватывали листы и бежали с ними в театр.
Сам драматург признавался, что «более сотни пьес в 24 часа от Муз переходили на подмостки».
Но при этом добавлял, что в такие часы он уносил Плавта и Теренция в другую комнату
и запирал их в шкаф, поскольку «ему стыдно было им смотреть в глаза».
А люди называли поэта "Фениксом Испании" и "Океаном поэзии".
Слава драматурга становилась всенародной, а восхищение им переросло в настоящее обожание.
Стоило только Лопе де Вега появиться на улице, как его сразу окружала толпа,
женщины бросали с балконов ему цветы, а ученые и литераторы из всей Европы
специально приезжали в Мадрид, чтобы встретиться со знаменитым драматургом.
В Испании даже существовала молитва, обращенная к Лопе: «Верую в Лопе, всемогущего поэта неба и земли…»

Книг теперь такая тьма,
Что нужную средь них найдёшь едва ли;
А прочитав толстенные тома,
Знать будешь менее, чем знал вначале.



9) Мигель де Сервантес
В те же годы в Испании жил другой великий писатель – Мигель де Сервантес.
Хотя отношения между двумя великими не были безоблачными,
он называл своего соотечественника "чудом природы и самодержцем театральной империи".
Если пройтись по современному Мадриду, то окажется,
что Лопе де Вега больше двадцати лет прожил на улице, которая теперь называется улицей Сервантеса.
А Сервантес покоится на кладбище, находящемся на улице Лопе де Вега.


Кубинская монета в 1 песо (1982)

10) «Учитель танцев» (1594)
Считается одним из лучших произведений Лопе де Вега.
Главные герои пьесы — знатная девушка Флорела и простолюдин Альдемаро,
который учит её танцам. Вопреки сословным различиям они влюбляются друг в друга.
Позже выясняется, что и Альдемаро — аристократ по рождению
В 1952 году на экраны вышел одноимённый советский фильм-спектакль, поставленный по пьесе.
Владимир Зельдин, уникальный наш актер, выходивший на сцену и после 100 лет, особенно прославился двумя ролями –
кавказского овцевода в фильме "Свинарка и пастух" (1941) и Альдемаро из "Учителя танцев" (1952)

Кто испытал любовь хоть раз,
Всю жизнь сокровищем владеет:
Его воспоминанье греет,
Хотя бы жар любви погас.



11) "Кастельвины и Монтесы " (ок. 1600 год)
Сюжет, ставший основой шекспировской пьесы "Ромео и Джульетта" (1594–1595) витал в литературе и до Шекспира и тем более – после.
Вот и у Лопе де Вега есть драма "Кастельвины и Монтесы", действие пьесы происходит в Вероне, а вот концовка - счастливая.
Де Вега – молодец.

12) "Великий князь Московский" (1606)
События российского Смутного Времени впервые воплотились на театральных подмостках Испании.
Лопе де Вега был первым, кто написал пьесу про Лжедмитрия и Бориса Годунова.

13) "Дурочка" (1613)
Сохранилась авторская рукопись, датированная 28 апреля 1613 года.
Лопе подарил пьесу актрисе Херониме де Бургос (да, такие подарки нужно делать с особенной деликатностью).
У мужа актрисы Педро де Вальдеса была своя труппа и пьеса начала свое шествие по театрам.
Фрагмент из этой пьесы я вынес на титульный лист выпуска.
Что тут может привлечь отдельное внимание? Пожалуй, вот это:

Любовь божественна. Платон
Так поучал; того же мненья
И Аристотель.

Не читал Лопе де Вега Платона и Аристотеля. Да и не дело это поэтов.
Между поэтом и Аристотелем должен быть популяризатор Аристотеля.
Лопе де Вега читал (или краем уха слышал, что вполне для этих трех строк достаточно)
"Диалоги о любви" (1535) Леона Еврея (это фамилия такая),
который широко изложил сужденья Платона и Аристотеля о любви.

14) "Фуэнте Овехуна" (ок. 1612–1613) – "Овечий источник"
В одной их статей, которая попалась мне на глаза, эту пьесу назвали "яркой вспышкой в литературе и в истории человечества".
В популярной передаче "Игра в бисер" среди самых известных в России произведений Лопе де Вега
наряду с "Собакой на сене" и "Учителем танцев" назвали "Овечий источник".
Писатель взял за основу драмы реальное историческое событие – крестьянское восстание 1476 г.
Через 400 лет - в 1876 г. пьеса испанского драматурга была впервые показана в России, в Московском Малом театре.
Роль Лауренсии исполняла знаменитая (впоследствии) актриса Мария Ермолова.
Это был первый ее бенефис (полбенефиса).

«Появление артистических талантов редко встречается таким полным,
до самозабвения доходящим восторгом, как это было в день бенефиса г-жи Ермоловой.
Её игра до такой степени художественно прекрасна, что невольно трогает даже самого равнодушного зрителя…»

Спектакль был запрещен как пропагандирующий крестьянскую революцию, которую так боялось правительство.

Палимый страстью, ты всегда
Мечтаешь о победе скорой,
Но презираешь ту, которой
Овладеваешь без труда.
И если с лёгкостью достиг
Пленительного обладанья,
К предмету страстного желанья
Охладеваешь в тот же миг.




15) Инквизиция (1614)
Поразмыслив, де Вега пришел к выводу, что корень его бед (смертность детей и жён) - в личных грехах
(писатель был тем еще Дон Жуаном и постоянно крутил романы).
Тогда де Вега поступил на службу святой инквизиции, а в 1609 году церковь даровала ему звание "добровольного слуги".
В этой роли он даже распоряжался церемонией "очищения" одного францисканского монаха, заподозренного в ереси (1624).

16) "Собака на сене" (1618)
С испанского дословно пьеса переводится как "Собака садовника",
именно эти слова присутствуют в испанской пословице
"Как собака садовника, которая ни сама не ест капусту, ни дает ее есть хозяину".
Неужели и эту пьесу поэт писал три дня?
Мы не сможем оценивать эту пьесу в отрыве от блистательного фильма "Собака на Сене" с блистательными актерами.

Я ничего не понимаю!
Ну, кто ж так любит, раз в неделю,
Как будто лекарь кровь пускает?
Какие странные задержки
Дает ее любовный пульс!



17) Третья как бы жена
В 55-лет Лопе де Вега снова оказался охвачен страстью – к Марте де Неварес, женщине замужней, но когда это его останавливало?
На этот раз женщина была умная и образованная, писала стихи и играла на различных музыкальных инструментах.
Ее он воспел под именем Амарилиды и посвятил ей знаменитую «Валенсианскую вдову».
Марта родила от Лопе де Вега дочь, которую он признал своей.
Муж вроде и подал в суд, да до него не дожил.
В середине 1620-х гг. Марта тяжело заболела, неожиданно ослепла, а позже потеряла рассудок.
Лопе ее не бросил, ухаживал за несчастной женщиной до самой ее кончины в 1632 г.

18) Дети
Детская смертность в те годы была велика. Несколько детей Лопе де Вега детство не пережило.
Плюс к этому, последовала смерть единственного оставшегося в живых сына Феликса,
который отправился в экспедицию с ловцами жемчуга и погиб во время кораблекрушения.
17-летняя дочь была похищена, и вынуждена была жить в унизительном положении возлюбленной одного знатного кабальеро.
Лопе был бессилен вызволить дочь: похититель принадлежал к высшей знати,
и, судя по всему, похищение было совершено с молчаливого согласия короля.
Другая дочь, Марселла, осуждавшая беспутство отца, демонстративно постриглась в монахини.

19) 50 великих любовников
В 2004 году на литературном рынке появилась книга Елены Васильевой "50 знаменитых любовников",
в которой нашлось место и Лопе де Вега, откуда я почерпнул часть информации о его бурной и любвеобильной жизни.
Как утверждал его биограф Баррера: «Лопе де Вега не мыслил жизнь без любви.
Она служила живительным источником для его неуемных фантазий».
И речь шла не столько о возвышенной любви, а о любви страстного мужчины,
наделенного огненным темпераментом, страсть которого требовала немедленного удовлетворения.



20) Финал
27 августа 1635 года Лопе де Вега умер, и его смерть превратилась во всенародный траур.
Улицы Мадрида заполонили толпы.
Сто пятьдесят испанских поэтов написали в память о нем свои панегирики,
которые составили целый том, опубликованный через год после его смерти.
О! Такие панегирики стоят того, чтобы тебя на день отпустили обратно их прочитать!
«Колумб поэтических Индий» – не больше, не меньше!
Знаменитый драматург был похоронен торжественно. Во всех церквях Мадрида прошли поминальные мессы.
Погребальная процессия завернула к монастырю Босоногих Тринитарианок,
чтобы настоятельница монастыря – внебрачная дочь Лопе де Веги Марсела могла с ним проститься.

22) Могила
Кем бы ты ни был, но миром правят, увы, деньги.
За погребение Лопе де Веги в помещении церкви его покровитель, граф Сесса, заплатил 700 реалов.
Прошло менее 30 лет и в записях настоятеля церкви мы уже читаем, что граф Сесса (или его потомки) задолжали оплату за место.
Это и стало причиной перезахоронения останков Лопе де Вега на церковном кладбище.
По другой версии, настоятель церкви хотел похоронить на этом почетном месте свою сестру.
А потом могила Лопе де Веги и вовсе затерялась. Сейчас на месте того кладбища находится магазин.
А вот пьесы Лопе де Веги прошли сквозь века и не затеряются никогда.

Утратить разум, сделаться больным,
живым и мертвым стать одновременно,
хмельным и трезвым, кротким и надменным,
скупым и щедрым, лживым и прямым;

все позабыв, жить именем одним,
быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
веселым, грустным, скрытным, откровенным,
ревнивым, безучастным, добрым, злым;

в обман поверив, истины страшиться,
пить горький яд, приняв его за мед,
несчастья ради, счастьем поступиться,

считать блаженством рая адский гнет:
все это значит — в женщину влюбиться,
кто испытал любовь, меня поймет.