Показать сообщение отдельно
Старый 11.08.2022, 02:27   #1420
inek
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для inek
Регистрация: 29.02.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 2,950
Репутация: 1664
Logry сказал(a):
Не зря французы говорят -
Ля фам шерше,
А с милой, люди подтвердят-
Рай в шалаше

Так выбирайте для себя
Поаккуратней,
Чтоб выражалась, вас любя,
Повнятней.


Cкрытый текст -
 
Лямур пердю *, завяли помидоры.
И не на что надеяться уже.
Ты не любовь дарил, а только ссоры.
И, вечно, с мужиками в гараже
Глушил водяру, иногда коньяк.
Какая нежность и любовь во взоре?
Лишь вечер, и опять ты "на бровях",
Рубаху изгваздал на косогоре.
Какая сказка, стопочка, наука ?...
А мне не спать, кормить тебя, стирать.
Так то не жизнь, а лишь сплошная мука.
Её не страшно даже потерять.
Мечтаю о цветах я лишь во снах...
Пусть полевые... Подари с улыбкой...
И нежность засияет вновь в глазах.
И песней запоёт с надеждой зыбкой.
Ещё чуть-чуть любовь же растворится,
Как птица, улетит за облака.
Так подари тепло, чтоб не разбиться
Той птице "Счастье", что в твоих руках.



* - L'amour perdu - "потерянная любовь" использовала вольный перевод "любовь прошла".


Cкрытый текст -
 
  Ответить с цитированием