https://www.youtube.com/watch?v=tSYsXi0ZoEk
Bing Crosby -
"Please"
Oh, Please.
Lend your little ear to my pleas
Lend a ray of cheer to my pleas
Tell me that you love me too.
Please
Let me hold you tight in my arms
I could find delight in your charms
Every night my whole life through.
Your eyes reveal that you have the soul of
An angel white as snow.
How long must I play the role of
A gloomy Romeo?
Oh, Please.
Say you're not intending to tease
Speed that happy ending and please
Tell me that you love me too.
Musical riff
(Bing whistles and da da dees)
Your eyes reveal that you have the soul of
An angel white as snow.
How long must I play the role of
A gloomy Romeo?
Oh, please
Say you're not intending to tease
Speed that happy ending and please,
Tell me that you love me too.
Прошу!
Ты мольбам моим внемли,
Луч надежды ниспошли,
Вслед за мной "люблю" скажи
Прошу!
Ты в объятья мне приди
Лишь в тебе мои мечты
Ночи украшали б дни.
Твои глаза душу мне раскрывают
Подобно ангелу она светла
Надолго ли судьба, не знаю,
Меня несчастным быть Ромео обрекла ?
Прошу!
Этих мук не выношу!
Пусть наступит им конец
Прошу!
Вслед за мной "люблю" скажи
МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ
БИНГ СВИСТИТ И НАПЕВАЕТ "ДА-ДА-РИ-ДА"
Твои глаза душу мне раскрывают
Подобно ангелу она светла
Надолго ли судьба, не знаю,
Меня несчастным быть Ромео обрекла ?
Прошу!
Этих мук не выношу!
Пусть наступит им конец
Прошу!
Вслед за мной "люблю" скажи
Перевод Серджа Блэкторна