Настоящие фамилии и имена известных советских артистов
Я пересматриваю фильмы, снятые в Советском Союзе, очень часто. Мне нравится великолепная игра актеров тех лет, которые могли мгновенно перевоплотиться из принца в нищего, и наоборот.
Как-то у меня возник вопрос, а сами артисты, те ли, за кого себя выдают? Оказывается, многих из них мы знаем под творческими псевдонимами, а настоящими фамилиями они пользовались лишь в строго официальных документах.
Александра Яковлева
Актриса родилась в 1957 году в Калининграде. В детстве у нее была фамилия Иванес, но после развода родителей, правда уже через много лет, для творческого псевдонима она решила взять фамилию дедушки – Павла Кондратьевича Яковлева. К сожалению, вчера, 1 апреля 2022 года, Александра Яковлева ушла из жизни.
Все годы вплоть до третьего замужества зрители знали Александру как Яковлеву, а потом актриса потребовала, чтобы в титрах ее указывали по фамилии мужа – Аясмаэ.
Андрей Миронов
Вот уж никогда не подумала бы, что на самом деле у Андрея Александровича настоящая фамилия – Менакер. Правда, люди старшего поколения наверняка помнят выступления родителей Андрея – эстрадных артистов Александра Менакера и Марии Мироновой.
Андрей родился в 1941 году, а в 1948-м началась печально известная кампания по борьбе с космополитизмом. Поэтому родители Андрея приняли решение взять фамилию Марии – и Андрей в 10 лет стал Мироновым.
Георгий Милляр
Этого артиста все мы знаем по ролям сказочных героев: Кощея, Водяного и Бабы-Яги. Он родился в 1903 году в семье французского аристократа, инженера Франца де Милье и дочери золотопромышленника Елизаветы Журавлевой.
Семья жила в Москве, но в 1906 году отец умер, а незадолго до революции Елизавета с сыном уехала в Геленджик, там и осталась. Чтобы не привлекать к себе внимания они поменяли фамилию на более «русскую» - Милляр.
Фаина Раневская
Знаменитая актриса в молодости носила фамилию Фельдман и отзывалась на имя Фанни. Она родилась в 1896 году в богатой еврейской семье.
Творческий псевдоним взяла по фамилии чеховской героини, как потом объясняла, потому что находила в себе и в Раневской много общего, правда, как она говорила: «далеко не все, совсем не все».
Леонид Утёсов
В те годы советское общество не было столь толерантным по отношению к евреям. Поэтому ради карьеры Лазарь (или даже Лейзер) Иосифович Вайсбейн поменял свои персональные данные став Леонидом Утёсовым.
Правда, как рассказывал сам певец, имя «пришло» сразу, а вот над фамилией он раздумывал очень долго. Ему хотелось чего-то особенного, мощного, как например, Сталин, Скалов или Горький, Горский, но эти фамилии уже были заняты. Идея пришла, когда он стоял на набережной Одессы и глядел на утёс с рыбацкой хижиной.
Рина Зелёная
Здесь все нормально – актрису на самом деле зовут Екатерина Зелёная. Но имя ей случайно сократили во время написания театральной афиши, так как «Екатерина» полностью не убиралась на плакат. Так и прижилось.
Советскому зритель эта актриса известна в большей степени как исполнительница роли мисс Хадсон в культовом фильме про Шерлока Холмса. Кроме того, у актрисы, родившейся в 1901 году в Ташкенте, был уникальный голос, которым она озвучила много прекрасных советских мультфильмов.
Зиновий Гердт
У известного артиста тоже были еврейские корни: его звали Залманом Афроимовичем Храпиновичем. Но он, в отличие от других, долгое время выступал в театре под настоящей фамилией. Только ближе к войне стал использовать псевдоним Гердт.
Однако после 1963 года артист официально поменял фамилию и имя, став и в документах именоваться Зиновием Ефимовичем Гердтом. А идея для фамилии была предложена руководителем театра А. Арбузовым в связи с популярной в 20-е годы балерины Елизаветы Гердт.
Иннокентий Смоктуновский
Настоящей фамилией актера была белорусская – Смоктунович. Правда, эта фамилия не пользовалась почетом, так как отец и другие родственники актера считались кулаками, которых в конце 20-х годов подвергли репрессиям.
Поэтому Иннокентий не стал рисковать с такой фамилией, строя карьеру, иначе бы ему не дали ролей ни в театрах, ни в кино. Он сменил документы в годы войны. Сам он говорил, что Смоктуновский просто звучит благозвучнее Смоктуновича.
Нонна Мордюкова
Будущая великая актриса родилась в селе Константиновке в семье военного и председательницы колхоза. С детства девочке не нравилось имя Ноябрина, которое дали родители в честь ее дня рождения 25 ноября.
И как только она получила возможность сменить ненавистное имя, то переделала документы, выбрав для себя звучное Нонна.
https://pulse.mail.ru/article/nastoy...ain_mail_ru_v1