Форум - Показать сообщение отдельно - Вопросы пользователей, возникшие после прочтения тем данного раздела

avedon · 21.07.2021, 23:08

Marillion78 сказал(a):

Точно также на самом деле мало кого ЗДЕСЬ интересует мнение лично мною уважаемого и ныне покойного Живова.

Во всяком случае тех, кто не знает по памяти, как звучит голос Живова, и чем голос какого-то Баранкина отличается от голоса какого-то Живова. А таких среди пользователей - большинство.

Потому что это даже не сайт поклонников "тех самых" "авторских переводчиков" (где для большинства активных 70 тамошних пользователей, конечно, по-другому). И не нужно, чтобы kinozal им становился.

Причем тут мнение Живова.

Я 100 раз уже писал, что просто существует термин и люди им пользуются, даже те кто, не любит и не смотрит кино с авторским переводом. И тут приходите вы со своим мнением про то, что термин неправильный и прочее.

При том, что ваше мнение еще менее интересно, чем мнение Живова.

А уж личные вкусы и пристрастия какие кому переводы нравятся тут вообще не при чем.

И не нужно тут всем проповедовать, что вот Баранкин - он действительно "какой-то там", а вот Живов - он вам "не какой-то там".

Чего я тут проповедовал? Только вы тут проповедуете свою конспирологическую теорию про 70 человек, которые промыли всем остальным людям мозги. А вы двое проповедями не заниматесь?