Это помешает вам раз в год релизить фильм с непонятно кем, гордо обозвав его профессионалом потому что по вашему личному мнению он профи.
Всё ясно.
Где емоё в термине "Авторский переводчик" указание на дифференциацию по профессионализму или для чего вы мне талдычите 3 раз про штаны????