Показать сообщение отдельно
Старый 10.07.2021, 01:44   #590
RybachokV
Заблокирован
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для RybachokV
Регистрация: 25.02.2011
Сообщения: 1,928
Репутация: 121
Avedon3000 сказал(a):
Ну и опять чушь пишете.
На кой черт вы это выдумываете?

Ну упросите админов назвать всех скопом любителями и не тратьте время.

А Мариллион78 тогда оскорбится на дискриминацию словом любители. Хотя он вообще не переводчик. Обидно за незнакомого васю.

Детский сад на лужайке.

Вот видите и Вы не хотите называться любителем с таким обозначением, которое сейчас в правилах:

сейчас сказал(a):
Характерен своей непрофессиональностью. Зачастую речь плохо поставлена, отсутствует дикция. Наихудший из представленных.

Наихудший из представленных среди кого? Среди профессионалов? Это же совсем разные виды перевода, как можно так пренебрежительно относится к тем, которые делают озвучку к фильмам и сериалам и заливают на трекер. Они доброе дело делают, а мы их унижаем такими описаниями.
  Ответить с цитированием