Кстати, а как именно ему удалось столько заработать именно на переводах? Просто перевести фильм у переводчика даже у Сербина или у Гаврилова столько не стоит.
Даже если брать за один перевод 10тыс.руб., нужно за год перевести 2000 фильмов. Пучков точно столько не перевел, даже за весь период своей деятельности.