Форум - Показать сообщение отдельно - Вопросы пользователей, возникшие после прочтения тем данного раздела

Marillion78 · 07.04.2021, 14:23

Avedon3000 сказал(a):

Профессиональный перевод пересекается с Авторским переводом - достаточно поинтересоваться какое образование у Володарского, Живаго, Мудрова, Михалёва и т. д. Это или МГПИИЯ имени Тореза или МГИМО или МГУ.

У кого-то есть инъязовское образование, но не у всех.
У Кузнецова, например, нет. И для кого-то он "тормоз".
Хотя лично мне - очень нравится.