Это профильные ресурсы. Вы наверно путаете с термином "профессиональные".
Если какой-то сайт, к примеру, посвящен рыболовству, то неважно кому он принадлежит и кто там пишет что-то - это профильный сайт о рыбной ловле.
На Город Переводчиков зайдите тогда.