Приморянка
То ли всходит в небе солнце, 
То ль оно заходит — 
Приморянка молодая 
Возле моря бродит. 
На дорогу глянет — пусто, 
Тихо, одиноко... 
Друг её — солдат — отсюда 
В путь ушел далёкий. 
Нет его еще. В тревоге 
Думы мчатся к другу. 
Это место свято: здесь он, 
Здесь пожал ей руку 
Здесь и до сих пор ей слышно 
Над морской волною: 
«Верь мне, люба, мать ребёнка 
Нашего с тобою!..» 
Всё на море смотрит люба, 
А на любу море: 
Свыклись, сблизились друг с дружкой 
И живут не споря. 
Море то приливом дышит, 
То прилив на убыль — 
Точно так же, точно так же, 
Как и грудь у любы. 
Ветерок, играя с морем, 
Тихо набегает 
Точно так же, точно так же 
И она вздыхает. 
Отличить нельзя от ветра 
Вздохов тех несмелых. 
Им летят навстречу стаи 
Черных птиц и белых. 
Корабли вдали проходят, 
И на них похоже 
Морем снов её надежды 
Проплывают тоже. 
Подружилась с синим морем 
В думах, в снах, в мечтаньях, 
Породнилась с синим морем 
В долгих ожиданьях.
Носит девушка под сердцем 
Воина живого. 
А на дне скрывает море 
Мёртвого — другого. 
Йован Йованович-Змай (1833-1904)
