"Мери" или "Мэри" одинаково равноправно, спору нет. Споры идут о том, как писать имя КОНКРЕТНОЙ персоны, чтобы было одинаково для всего трекера.
На эту тему даже анекдот есть:
Отсюда вывод: люди для того грамоту и придумали, чтобы не ломать голову, если написано "фторнег" - что это такое.