https://www.youtube.com/watch?v=mMBA2AUrwNs&t=59s
Norman Wisdom | Dream For Sale (из комедии
"Калиф на час")
НОРМАН:
Про себя я мечту таю
Не поведаешь мне свою?
Попытайся прикрыть глаза,
И потом всё увидишь сама.
ПЕННИ:
Попытаюсь сейчас...
НОРМАН:
Домик на берегу...
ПЕННИ:
В белом цвету
НОРМАН:
С цветником из роз
ПЕННИ:
Радостно и свежо...
НОРМАН:
У камина тепло.
И "делянка" наша на двоих...
------------------------------------------------------
От этих предвкушений без ума я,
Люблю тебя, магнит ты для меня...
ПЕННИ:
Такое упустить,
Всю жизнь себя корить
НОРМАН:
От перспектив таких
Дух даже замирает
И если ты уверена сейчас
То вот...
ОБА:
...ключ к счастью для обоих нас
Тебя и меня...
НОРМАН:
Если скажешь мне "да",
Я признаюсь тогда,
Что это и была моя мечта!
-----------------------------------------
НОРМАН:
Если скажешь мне "да",
Я признаюсь тогда,
Что это и была моя мечта!
Перевел Сердж Блэкторн