Тхарж

Когда на балконе твоём, колыхаясь,
Дрогнут цветы,
И мнится тебе, что их тронул, ласкаясь,
Ветер-шалун -
То знай - это я, за цветами скрываясь,
Тихо вздохнул.
Когда над тобой прозвучит, замирая,
Смутный призыв,
И мнится тебе, что зовут, повторяя
Имя твоё, -
То знай, что, объятья к тебе простирая,
Я тебя звал.
Когда встрепенётся порою ночною
Сердце твоё,
Коснётся дыхание жаркой волною
Губок твоих,
То знай, - я дышу, хоть незримый тобою,
Тут, близ тебя.

Густаво Беккер (1836–1870)