Подозреваю, что "лыжи не поехали" вот из-за чего:
Исходно одно из мест в ЛЕ (прямое в группу) было зарезервировано для обладателя Кубка.
Соответсвенно, остальные два (те, что через отборы) шли 4-му и 5-му местам.
Но! Кубок был взят Локомотивом, а он и так "уехал" в ЛЧ. Соответственно, "козырная" путёвка в ЛЕ ушла 4-му месту, а "простые" две - 5-му и 6-му.
Как-то так.
P.S. За безмерное уважение - дежурное спасибо.