Поясни, пожалуйста, где ты видишь нарушеение ритма?!
Вот эти две рифмованные строки?!
Где именно сбой?!
Покроется небо пылинками звезд
Бликуют на солнце листочки берёз.
Если ты эту игру не понял, то это вовсе не означает, что остальные, кто успешно играют, делают все неправильно.
Мне кажется, что ты перепутал стилизацию с игрой бескрылки. Ритм оригинала совершенно тут нп нужен. Нужно именно строку (крыло) органично вписать в своё четверостишие.
И именно размер этого крыла соблюсти в точности, но никак не ритм самого произведения.