hocum

Большое спасибо, дорогая Анета, за возможность еще раз прикоснуться к Новогодней сказке! Прикоснуться к самому светлому воспоминанию о той дивной поре, которая называется детством! Прикоснуться к празднику, который дает самое главное - надежду! Надежду, без которой жизнь лишается всякого смысла.

Напоследок хочу привести слова из одной очень известной песни, которая, как мне кажется, обязательно должна прозвучать в финале:

Выпито все,
Фейерверки сожжены,
Мы среди тишины,
Одиноки и грустны.
Снова серое утро
Завершило карнавал,
Ночь прошла, день пропал —
Поздравляем тех, кто спал!

Новая жизнь
Будет краше и сильней,
Расцветет по весне
На руинах наших дней.
Человек просто глуп —
Не заботясь ни о чем,
Ношу взяв не в подъем,
Он бредет кружным путем
Шаг за шагом, день за днем.

Время ушло,
Грез былого не спасти,
Можно лишь подмести
Мишуру и конфетти.
Сколько лет пролетело,
Сколько новых лет пройдет —
Как узнать, что нас ждет,
Кто утратит, кто найдет
Свой счастливый Новый год?..

С Новым годом! С Новым годом!
Мы можем вместе
Пожелать, чтобы отныне и впредь
В этом мире
У каждого рядом был друг.

С Новым годом! С Новым годом!
Мы можем только вместе
Надеяться и преодолеть.
А если нет,
Нам лучше просто лечь и умереть,
Тебе и мне...

(Поэтический перевод Сергея Илупина)