Тема
:
Шалуны против Паинек!!
Показать сообщение отдельно
25.12.2018, 16:20
#
55
дум
Зритель
Гуру Форума
Регистрация: 07.11.2014
Сообщения: 2,261
Репутация:
1862
Xizor
сказал(a):
Это точно про Новый год. В русском варианте.
Cкрытый текст -
В качестве подсказки
в оригинале про Рождество
.
Просто я старался сделать эквиритмичный текст. Так, что можно его напеть на оригинальную мелодию.
Если слишком сложно, то вот перевёртыш на оригинальный текст. Но получается опять ужастик. )
Next Halloween, I'll take your liver.
And then you can't take it away.
Last year in order to cry
You took her from the first comer.
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
дум
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для дум
Найти еще сообщения от дум