Показать сообщение отдельно
Старый 25.12.2018, 15:52   #53
Xizor
Творческий организатор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Аватар для Xizor
Регистрация: 27.05.2010
Адрес: Катынь-2
Сообщения: 762
Репутация: 365
VicToryIa сказал(a):
Это точно про Новый год? Ну, или хоть про зиму?

Это точно про Новый год. В русском варианте.

Cкрытый текст -
 

Просто я старался сделать эквиритмичный текст. Так, что можно его напеть на оригинальную мелодию.
Если слишком сложно, то вот перевёртыш на оригинальный текст. Но получается опять ужастик. )

Next Halloween, I'll take your liver.
And then you can't take it away.
Last year in order to cry
You took her from the first comer.
  Ответить с цитированием