В ДОБРЫЙ ЧАС! УДАЧИ ТЕБЕ
https://www.youtube.com/watch?v=iMyZ...EIo0RG_zmuShO3
Mr. What-ya-call-em what you doin' tonight
Hope you're in the mood because I'm feeling just right
How's about a corner with a table for two
Where the music's mellow in some gay rendezvous
There's no chance romancin' with a blue attitude
You got to do some dancin' to get in the mood
Sister What-ya-call-em that's a kindly idea
Something swing-a-dilla would be good to my ear
Ev'rybody must agree the dancin' has charm
When you have the certain one you love in your arms
Steppin' out with you will be a sweet interlude
A builder-up with that will put me in the mood
In the mood - that's it I got it
In the mood - your ear will spot it
In the mood - oh, what a hot hit
Be alive and get the jive
You've got to learn how
Hep, hep, hep - hep like a hepper
Pep, pep, pep - hot as a pepper
Step, step, step - step like a stepper
We're muggin' and huggin'
We're in the mood now
Mr. What-ya-call-em all you needed was fun
You can see the wonders that this evenin' has done
Your feet were so heavy 'til they hardly could move
Now they're light as feathers and you're right in the groove
You were only hungry for some musical food
You're positively, absolutely in the mood
Sister What-ya-call-em I'm indebted to you
It all goes to show what good influence can do
Never felt so happy and so fully alive
Seems that jammin' jumpin' is a powerful jive
Swingeroo is giving me a new attitude
My heart is full of rhythm and I'm in the mood
In the mood that's it 'cause I got it and I'm
In the mood your ear will spot it when you're
In the mood bobbity bop a diddly-bop-a-bop-a
Be alive and get the jive
You've got to learn how
Hep, hep, hep, you're hep like a hepper full of
Pep, pep, pep, you're hot as a pepper and you
Step, step, step, step step like a stepper
We're muggin' and now we're huggin' '
'Cause we're in the mood
Как тебя там, хочешь вечерок провести,
Если как и я настроен, ритм ухватить?
Приземлимся оба в уголку за столом
Сочной музыки отведать, что зажжет нас как ром,
Там, где совершенно невозможно скучать,
Нужно только в танце ритм настроя создать
Что ж, сестренка,чудная идея твоя,
Свинг а-Дилла предложу для нас я
Кровь вся прямо закипает в ритме его
Но проблем нет, коль ты предпочтешь не его
Выйти на танц-пол с тобою был бы фурор
Ошалели б все настолько, что хоть ставь светофор
Настроенье -- в этом же всё!
Нужно лишь почуять его!
Тогда будет самое то!
Как и всякий драйв
Лишь настроенье создай!
Хоп,хоп,хоп --хоп, как кузнечик!
Гип,гип,гип -- как где-то перчик!
Стэп, стэп, стэп -- как стэпперы станем!
И несмотря на оценки морали
Обжиматься будем мы!
Как тебя, а ведь и вправду было всё отпадно!
Просто чудеса с тобой творили мы исправно!
Пусть сначала в ритм ты и не очень попадал,
Но зато потом чечётку классно ты выдавал!
Классно ты отдался под ритм вот такой
Что ни говори ,а важен здесь настрой!
Как тебя...сестренка мне и благодарить!
Всё во мне взыграло выказать эту прыть,
Никогда не чувствовал в себе столько сил,
Драйв так на меня вдруг сейчас накатил!
Чувствую совсем по-иному я свинг
Сердце прыгает и в этом ритме бурлит!
В настроеньи --причина всего
Нужно вам ощутить лишь его!
Боббити-боп а дидли боп-а боп-па
Драйв получи и с него
Настроенье создай!
Хоп,хоп,хоп --хоп, как кузнечик!
Гип,гип,гип -- как где-то перчик!
Стэп, стэп, стэп -- как стэпперы станем!
В настрое таком без оценки морали
Будем мы жаться друг к другу с тобой!
Перевел Сердж Блэкторн