Tarjei J. Svensen
@TarjeiJS
FabianoCaruana beats Grischuk, wins #BerlinCAndidates to face @MagnusCarlsen in the World Championship Match in London November 9th - 28th.
The first match with two players representing a Western country since Alekhine - Euwe in 1937!
FabianoCaruana бьет Грищука, выигрывает Турнир претендентов, чтобы встретиться с MagnusCarlsen в матче чемпионата мира в Лондоне 9 - 28 ноября.
Первый матч с двумя игроками, представляющими западную страну с матча Алехин - Эйве в 1937 году!
http://cyclowiki.org/wiki
Fabiano Caruana
@FabianoCaruana
1 ч.1 час назад
The Candidates is over, and it was the most difficult and rewarding tournament of my life. Still only half the goal - on to play Magnus in November!
Турнир претендентов закончился, и это был самый трудный и полезный турнир в моей жизни. Осталась половина цели - сыграть (или обыграть?... не очень поняла) Магнуса в ноябре!
After winning the #BerlinCandidates, Fabiano Caruana spoke briefly about the games of Paul Morphy, Harry Pillsbury and Bobby Fischer. He called the latter "one of the greatest, if not *the* greatest."
После победы в #BerlinCandidates Фабиано Каруана кратко рассказал о играх Пола Морфи, Гарри Пиллсбери и Бобби Фишера. Он назвал последнего «одним из величайших, если не самым великим».
===============================================
"In a January 2018 interview, Fabiano Caruana was asked: "If you could pick five people, dead or alive, to play in a game of chess, who would you choose?"He listed Capablanca, Morphy, Fischer, Alekhine and Botvinnik."
"В интервью в январе 2018 года Фабиано Каруана спросили: «Если бы вы могли выбрать пять человек, мертвых или живых, чтобы играть в шахматы, кого бы вы выбрали?» Он перечислил Капабланку, Морфи, Фишера, Алехина и Ботвинника."
Fabiano Caruana Tells Us What The Life Of A Chess Grandmaster Is Really Like
Гарри Каспаров: "Опять наверху Каруана и Карякин. Всё решают нервы!"
Время публикации: 28.03.2018 11:45 | Последнее обновление: 28.03.2018 11:49
Гарри Каспаров поздравил
Фабиано Каруану в твиттере и отметил, что над шахматами всё больше витает "дух Сент-Луиса".
(Перевод с английского - Chess-News): "Каруана стал первым после Фишера претендентом на трон из США. Однако, в отличие от гения-самоучки, успех Фабиано знаменует общий подъём шахмат в стране. Ранее завоёвано золото на Олимпиаде, много юношеских наград...
В штормящем море турнира претендентов лодка Каруаны оказалась наиболее устойчивой. В целом качество игры в Берлине соответствовало низкому уровню организации. Но обратите внимание: за первенство опять, как и два года назад, боролись Каруана и Карякин. Нервы - ключевой фактор!"
.