Вот наткнулся на сериал, пока только 4 серии, описание интригующее, перевод любительский двухголосый от GoldTeam -
Серая зона / Greyzone / 2018, Дания, Швеция (драма, триллер)
О фильме: На шведской таможне задержан грузовик из Германии. Сотрудник СЭПО Ева Фошберг обнаруживает внутри груз, который вызывает серьёзное беспокойство разведслужб Швеции и Дании. Всё указывает на то, что на территории Скандинавии готовится теракт невиданных масштабов. Чтобы помочь Еве распутать дело, глава датской разведки PET, Хенрик Далум, восстанавливает в должности временно отстранённого Йеспера Лассена, чьи связи с общественностью ещё не раз пригодятся в расследовании. Тем временем компания SparrowSat, которая занимается разработкой программного обеспечения для дронов, заключает крупный контракт с фирмой ZUW, в сферу деятельности которой входит, в том числе, и военная техника. Глава отдела разработки SparrowSat, Виктория Рабек, ещё не подозревает, что скоро террористы возьмут её шестилетнего сына в заложники, а её саму заставят добывать для них конфиденциальную информацию, раскрытие которой может угрожать национальной безопасности и не только.
Рейтинг IMDb -
6.5