Для пересборки DVD - конвертация сабов в SRT не нужна.
Это вы завели речь о DVD - я ответил.
Это не ко мне вопрос.
Поверьте мне, я собрал не один десяток DVD и знаю о чем говорю.
И со звуком работал и работаю. И с сабами работал и знаю как их дергать из DVD через OCR.
И с ремуксами блюреев работал в структуре блюрея и в MKV или TS.
Мы с вами ведем речь о разном.
Человек выше и я говорят о этически моральной стороне поступков релизеров. Вы о технической, и немного путаетесь о чем речь.
Я не говорю о сложности или простоте работы с исходниками и о том кто как делает.
В общем, ладно. Думаю, мы с вами друг друга поняли. Ведь речь не идет о технической стороне - это другая история. И не идет об умении или неумении кого-то это делать.
Речь шла о т ом, как поступают некоторые релизеры.
Хотя на фоне сования рекламы в релизы или кое-как наложенного звука - выбрасывание дорог из релиза - это пустяки.