Я смотрю несколько десятков сериалов в жанрах фантастики, комедии, и отчасти драм.
Прослушиваю обычно почти все переводы из начальной серии новинки, потом выбираю по качество озвучки/перевода.
И по статистике 2016 года получился такой хитпарад.
1. Baibako
2. NewStudio
3. LostFilm4. IdeaFilm
Остальные РГ реже.
В 2017 году рейтинг сменился
1. IdeaFilm
2. Baibako
3. NewStudio
4. LostFilm5. ViruseProject
И набирают обороты, догоняя вышеозначенные РГ - Good People, Profix Media, OMSKBIRD records, Jaskier.
p.s. HamsterStudio заслуживают отдельного слова, ибо перевели лучше всех сложнейшее Восьмое Чувство. Респект.
|