Вы пока не указали свою проблему, т.е. указали только те, которые Вам казались являются проблемой.
Многие в клиентах имеют по 10000 раздач и нет жалоб на проблемы. На этом трекере есть аккаунт, который в начале этого года раздавал более 7000 раздач, но я не спрашивал у него о количестве его клиентов. На рутрекере есть аккаунт из Техпомощи, у которого больше 20 клиентов и в каждом количество раздач на уровне 10000. По крайней мере не видел жалоб на состояние "Обновление...".
Состояние "Обновление..." в столбце "Состояние трекера" можно
не увидеть только тогда, когда все раздачи в клиенте успевают обновляться за период времени менее длительности интервала между двумя анонсами, т.е. на этом трекере, если они все успеют обновиться за 55 минут, то есть 5 минут времени, когда в клиенте все торренты в столбце "Состояние трекера" будут иметь состояние "Работает".