Если у Вас анонсеры на файлах в клиенте имеют состояние (статус) "Работает", то учет количества файлообмена должен быть.
Возможно, Вы о состоянии анонсеров узнаете, только открывая вкладку "Трекеры" (в старых клиентах "Общие").
В этом случае Вы часто не можете видеть состояние анонсеров или по другому статус или состояние трекера и у Вас вполне может быть в клиенте состояние анонсеров: "Невозможно выполнить операцию на сокете, т.к. буфер слишком мал или очередь переполнена" вместо "Работает"..
В Windows XP это состояние называется по другому. Точно не помню, но примерно типа: "Невозможно завершить операцию, недостаточно памяти".
Чтобы часто видеть состояние анонсеров или по другому статус или состояние трекера, добавьте в клиент столбцы "Трекер" и "Состояние трекера" ("Статус трекера"). Окно для добавления столбцов открывать правым кликом мыши, наведя курсор мыши на любое место поля с наименованиями столбцов.
При указанных состояниях анонсеров учет количества файлообмена действительно отсутствует.
Для восстановления учета файлообмена в этом случае достаточно перезагрузить компьютер.