Спасибо за информацию, очень жаль когда серьёзный сайт допускает такие ляпы, хотя довольно часто есть разночтения по поводу именования персон, но тут можно понять когда одно и тоже имя по разному звучит на английском и на языке оригинала, но вот хоронить, это ни в какие рамки не укладывается.