Я понял именно так, как написано. Благо, с русским языком проблем не имею.
Где там двусмысленность? Там все написано конкретно. Без обиняков. Конкретнее не бывает.
Это Вы называете недоразумением? "Кинозал.тв", это не междусобойчик, а публичный ресурс. Причем, ресурс довольно известный в Сети. Поэтому такие случаи должны быть исключены. А если что-то подобное и происходит, ведь никто не застрахован от ошибок, то безотлагательные меры должны приниматься немедленно. А тут совершенно спокойно висит такое, аж целых 5 лет. О чем это говорит? Как это отражается на репутации ресурса и, соответственно, на репутации его Администрации? Просто задайтесь этими вопросами как Директор.