Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2016, 12:41   #639
Spurius
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Новичок
Аватар для Spurius
Регистрация: 21.05.2010
Сообщения: 58
Репутация: 31
Киня сказал(a):

Я с рождения, так же, как и мои дети, знаю что : уточки " крякают" (рус.) - качечкі "кахкають" (укр.) ; лягушки " квакают" (рус.) - жаби " кумкають" (укр.) и т. д.
Эх, гулять, так гулять.
А воробьи, воробьи -то, вы только гляньте на этих украинских шельм, они ведите ли, там пупом земли себя возомнили: бессовестно, не спросив совета, переименовали себя в горобцив и (прошу на минуточку вдумайтесь) не "чирикают", а нагленько так на украинском "цвирынчать".
Не порядок -сказано чирикать, значит чирикать. "Тут вам не здесь" ©

«Цвірінь! Цвірінь!
Журбу покинь!» —
Клопочуться горобчики."

Леонид Глибов
"ВЕСНЯНКА"
  Ответить с цитированием