Не могу там этого найти
http://lib.ru/RELIGION/IUDAIZM/BERMAN/smysl.txt
ладно...
Доски то как раз стараются одинаковыми делать ...Вот именно исходя из слов " одинаковой длинны" я и перевел как "бревна"
Потому, как спиленное дерево ровно поделить не получится
Криво не криво - больно вольно..хотелось бы ближе к оригинальному тексту, но чтоб красиво
Tappi Tíkarrass - Dúkkulísur + Hrollur - Rokk í Reykjavík