Ерунду говорите. То, что воткнуты в один хаб подъезда - не означает, что чужие устройства могут быть видны в своём локальном окружении.
Перед тем, как писать подобное - стоило бы задаться вопросом - если так, то почему не видны другие? Что, в подъезде только две квартиры подключены к Интернету?
У каждого пользователя, использующего маршрутизатор, по сути дома свой NAT и в сетевой инфраструктуре видны только свои устройства.
Судя по номеру модели на скрине - это чипсет беспроводной сетевой карты Realtek. Такую карту могут ставить в ноуты или роутеры.
Два варианта - либо беспроводная карта в ноуте работает в режиме точки доступа, либо в роутере включен WPS.
Для начала попробуйте отключить WPS через вебморду роутера и посмотрите, не изменится ли картинка в сетевом окружении.