Всё может быть. Про поведение клиента на win10 - я писал исключительно про "кушанье" оперативки. Что же касается учета статистики - возможно, это особенность свежей версии. Тесты я проводил ранее на предыдущих версиях клиента (3.1 и др.), за это время многое поменялось - а если верить github'у, то обновлялась и сама libtorrent.
В последней версии клиента (да, собственно, как и в прежних версиях) я не занимался специально включением/выключением программы.
И, судя по отсутствию подобных жалоб - никто более такой ерундой не занимался. Включил клиент - пусть работает, статистика учитывается. К чему эти танцы с включением/выключением - мне совершенно не понятно.
Но за информацию спасибо. Посмотрим на поведение программы после очередного обновления libtorrent и самого клиента.