Тема: Обсуждение конкурса «Мисс Кинозал.ТВ - 2015»
Показать сообщение отдельно
Старый 30.09.2015, 14:22   #3969
Quaker
Техподдержка
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Quaker
Регистрация: 11.11.2009
Адрес: Питер
Сообщения: 3,545
Репутация: 643
JoannaSh сказал(a):
Русские поют Happy birthday to you?
- Нет, у нас другое поздравление.
- А что же вы поёте? - Let pedestrians run clumsily across the puddles.
-Sorry? - Let pedestrians run clumsily across the puddles. -А дальше?
- And let water flow like a river down the pavement. - ?
- Ну как-то так
Как верно.
  Ответить с цитированием