Форум - Показать сообщение отдельно - Стихо-творéц!

08.06.2015, 20:06

Многоликий сказал(a):

Если Ричард хотел, чтобы мы влетали пол строки, то второй перевод ему вообще не надо было показывать, чтоб не путать нас

нет, он показал разные варианты переводов для того, что вы поняли, что из-за смешивания пантуна с рондо допускаются любые варианты вплетения полустроки, и даже отдельных слов в любые места пантуна.