Показать сообщение отдельно
Старый 06.06.2015, 12:48   #296
erenfrid
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Аватар для erenfrid
Регистрация: 13.10.2011
Адрес: BU GC Qld
Сообщения: 272
Репутация: 100
Praskovija сказал(a):
Люди! Помогите...


Cкрытый текст -
 


Есть мнение: "вот эту строчку я бы поправила: Там, сам себе, а зритель мне не нужен. Может: . Сам по себе я, зритель мне не нужен?"

А я считаю, что: так звучит более лаконично. Но... Тогда, как отразить факт, что именно в дУше, а не где-то ещё, происходит монолог ЛГ?
При этом, большая разница между: "сам по себе" и "сам для себя"..

Посоветуйте:

1. Здесь, сам себе, а зритель мне не нужен

2. Сам для себя, здесь, зритель мне не нужен

3. Сам для себя, здесь зритель мне не нужен

4. Здесь, для себя, а зритель мне не нужен

5. Там, для себя я, зритель мне не нужен

6. В нем, сам себе, а зритель мне не нужен

7. В нём, для себя, а зритель мне не нужен

8. Сам для себя, а зритель мне не нужен
Я здесь сыграю Гамлета, как встарь..


Какой из вариантов предпочесть?
А может всё оставить так, как есть?

Готова выслушать и другие замечания по поводу содеянного!

Я конечно в стихах не очень силён, но мне кажется надо по-другому.

Стекает время, как с людей мораль
По тени прошлого на шторе душа
Игра с собой, где зрителя не нужно
Тайком играю Гамлета, как встарь..