Кстати о баснях. Как-то вышел у нас разговор по поводу басен, тогда raynan заметил, что приписанная мораль в баснях Крылова, к которым мы так привыкли с детства, это местное изобретение, в импортных такого приёма нет. Посмотрела эзоповские и, правда, он не разжёвывал читателям, о каком пороке хотел сказать.
И мне до сих пор интересно - дедушка Крылов считал своих читателей такими недалёкими или опасался, что нафантазируют дополнительно, а потому обрезал возможности?