Видимо я восстанавливала при работающем клиенте и поэтому языки так перекосились