Форум - Показать сообщение отдельно

heyLord · 21.05.2011, 04:45

provelena сказал(a):

всем привет! я тоже решила попробовать

Веселись! В мире все быстротечно, мой друг.
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Мир - мгновенье, и я в нем - мгновенье одно.
Лучше впасть в нищету, голодать или красть…
Жить среди недостойных - вот истинный ад!
В этом призрачном мире, где тлен и руины,
Неизвестен отпущенный смертному срок…
Так как жизнь коротка в этом временном мире,
Смысла нет постоянно себя утруждать,
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Ведь в итоге к тому же придем все равно-
Жизнь - ни мало ни много - мгновенье одно!

Омар Хайам, Рубаи

Cкрытый текст -

Правильное решение -самого популярного поэта выбрали. Его сборник рубайят -настольная книга. В русском, кстати, очень выразительно -бесподобный центон! Спасибо.

Четыре строчки источают яд,
Когда живёт в них злая эпиграмма,
Но раны сердца лечат «Рубайат»-
Четверостишья старого Хайяма.
.....................................(С.Маршак)