как-то так я себе и представлял ассоциации, любовь, романтика, признания... но к сожалению у вас иное представление о празднике. склоняюсь к выводу, что оно такое же почти у всех. я всё-таки воздержусь от придумывания поправок, зачем менять представление, если оно укоренилось.