Тема: Буриме 6
Показать сообщение отдельно
Старый 20.02.2015, 16:38   #1149
Yggorrock
Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Yggorrock
Регистрация: 12.01.2008
Сообщения: 8,041
Репутация: 2765
Tvorila сказал(a):
кашпо - сельпо

Ты принесла раз из сельпо
К нам в дом пластмассовый горшок
И назвала его "кашпо"
Едва запомнить слово смог

Ты приготовила грибы
И блюдо назвала "жюльен"
Но я не сдамся без борьбы
Я никогда его не съем !

"Les freles roseaux faisaient..." опять
Ты нежно в ухо мне шипишь
Мне не давая засыпать
Но слышу я "Шумел камыш"...

пардон за мой франзуцский ( на слух) - реально не смог найти франзуского текста. Просьба помочь с французским текстом, поющимся в 12-ти стульях с Филипповым.Актуально.
Исправленому верить - благодарность djuka