Форум - Показать сообщение отдельно

Зинуля · 19.02.2015, 23:07

rugas сказал(a):

Сорри за офф-топ, вопрос совсем не про кино: как правильно написать в русской транскрипции фамилию датчанки Sinne Eeg?

А из какой части Дании нужно произношение?
Копенгагенец произнесет как Синнэ Эйгь, на Фарерских островах извратят до Синне Йейгь, а вся Гугля округляет до Синне Эг.
И не забудь при произнесении Синнэ показать голосом "толчок" между двумя n.